Sont bijeenkomst over streektaal en media in Ommen

Op 20 april vond er in het MC “de Carrousel” in Ommen een symposium plaats rondom het thema ‘Streektaal en Media’ in het SONT-gebied.

Voor deze bijeenkomst waren de gezamenlijke overheden, de regionale omroepen en Nedersaksische taalorganisaties door SONT (Stichting Streektaal Organisatie in het Nedersaksisch Taalgebied) uitgenodigd. Van de aanwezige regionale omroepen (RTV Noord, RTV Oost, RTV Drenthe en Omrop Fryslan) werd gevraagd hun visie te geven over de rol die zij hebben bij het bevorderen en het instant houden van het Nedersaksisch en het Fries.

De aftrap werd gedaan middels een tweegesprek tussen Arend ten Oever van SONT en gedeputeerde J.C. Gerritsen van de provincie Groningen. Hier werd de nieuwste stand van zaken, aangaande de erkenning van het Nedersaksisch onder deel III van het Europees Handvest, aan de hand van een aantal vragen toegelicht. De gedeputeerde sprak ook namens de andere provincies en gaf hierbij aan, dat er na 26 september 2006, toen er een petitie aangeboden werd aan de vaste Kamercommissie van Binnenlandse zaken en Koninkrijksrelaties, nog geen reacties uit Den Haag gekomen waren. De heer Gerritsen sprak de hoop uit, dat er op korte termijn van deze zijde wel iets te verwachten valt.

Hierna was het woord aan de regionale omroepen. Sommige opmerkingen uit het publiek leidden af en toe tot pittige discussies met de omroepbazen.

Als er meer in de streektaal gesproken wordt, zullen ook de media zich daarbij aanpassen, dat concludeerden de omroepen tijdens het symposium. Het dialect staat vaak dichter bij de mensen, dan het Nederlands. Het steekt de streektaalorganisaties echter, dat de publieke regionale omroepen weinig aandacht hebben voor de streektaal in hun nieuwsuitzendingen. Dit in tegenstelling tot Friesland waar de voertaal niet anders is dan Fries. Anders dan Omrop Fryslan stellen de overige omroepen geen taak te hebben om de (streek)taal te promoten. "We zijn geen streektaal-EO, maar een omroep voor iedereen in de provincie Groningen", aldus Roel Dijkhuis, directeur van RTV Noord. De omroepen willen niet dat de streektaal van bovenaf wordt opgelegd, maar dat het van onderaf, op natuurlijke wijze door het publiek wordt aangereikt. Bij RTV Oost wordt in nieuwsuitzendingen alleen dialect gesproken als de situatie daarom vraagt. Volgens programmamaakster Thea Kroeze van RTV Oost is de rijkdom van de streektaal nog altijd de humor. In varia-programma’s wordt dan ook meer in de streektaal gesproken.

Het Gronings wordt bij RTV Noord niet gestimuleerd maar wel gesproken. "Daar zijn wij niet voor. Wij volgen en registeren en voeren geen taalpolitiek", aldus omroepdirecteur Roel Dijkhuis, die de streektaal omschrijft als een natuurlijk transportmiddel van gedachten. Ook hier wordt de streektaal in de nieuwsuitzendingen toegepast daar waar het kan. Op de vraag waarom een journaal niet helemaal in de streektaal gemaakt wordt, was de reactie dat de kijker het nieuws dan niet serieus zou nemen. SONT maakt zich al jaren sterk voor de erkenning van het Nedersaksisch . "Het loopt achteruit met de streektaal als we niet elke centimeter bevechten. Het behoud van het culturele erfgoed valt of staat met erkenning", aldus Arend ten Oever, voorzitter van het SONT. Eerdere pleidooien bij de minister sneuvelden omdat voldoende draagvlak zou ontbreken. "We moeten voorkomen dat sprekers van dialect gaan denken dat hun taal minder de moeite waard is of dat het voor de grap is."

Groninger Cultuurnieuws

Webloug veur en over Grunneger Toal

Moi,
Wie willen joe ook via dizze weg weer ais op de höchte stellen vann nij initiatief veur de Grunneger Toal:...

KLUNDERLOA

Oproep basisscholen: Doe mee aan de prijsvraag en win een streektaal boekenpakket



Sinds...

Grunneger Schriefwedstried 2012

Veur aal dij lu dij de slinger hebben aan schrieverij in dicht of verhoal in Grunneger Toal

Ook dit joar...

• Naar het nieuwsarchief
• Aanmelden RSS Nieuwsfeed